Zum Inhalt

Stellen

104 StellenFilter blenden Stellen ohne Angabe aus.

  1. Dolmetscher:innen für die Sprachen Paschtou und afrikanisches Französisch (im Stundenlohn)

    Schweizerisches Rotes Kreuz (SRK) Kanton St.Gallen

    St. Gallen · SG

    Vor Ort · Freelance

    Das Schweizerische Rote Kreuz (SRK) Kanton St.Gallen erfüllt wichtige humanitäre Aufgaben in den Bereichen Bildung, Gesundheit, Entlastung, Migration und Integration. Die Gravita SRK - Zentrum für

  2. Gerichtsschreiber/-in Abt. II mit Hauptsprache Französisch

    Bundesverwaltungsgericht

    St. Gallen · SG

    St. Gallen, Schweiz (und Homeoffice) | 80-100% Diesen Beitrag können Sie leisten Urteile in den Materien der Abteilung II (Wirtschaft, Bildung, Wettbewerb) redigieren Bei der Instruktion von

  3. Gerichtsschreiber/-in Abt. II mit Hauptsprache Französisch

    Bundesverwaltungsgericht (BVGer)

    Sankt Gallen · SG

    Vor Ort

    Diesen Beitrag können Sie leisten Urteile in den Materien der Abteilung II (Wirtschaft, Bildung, Wettbewerb) redigieren Bei der Instruktion von verwaltungs­gerichtlichen Beschwerdeverfahren mitwirken

  4. Gerichtsschreiber/-in Abt. II mit Hauptsprache Französisch

    Bundesverwaltungsgericht BVGer

    St. Gallen · SG

    80–100 % · Festanstellung

    Gerichtsschreiber/-in Abt. II mit Hauptsprache ösisch St. Gallen, Schweiz (und Homeoffice) | 80-100% Diesen Beitrag können Sie leisten Urteile in den Materien der Abteilung II (Wirtschaft, Bildung,

  5. Gerichtsschreiber/-in Abt. I mit Hauptsprache Französisch

    Bundesverwaltungsgericht BVGer

    St. Gallen · SG

    80 % · Festanstellung

    Gerichtsschreiber/-in Abt. I mit Hauptsprache ösisch St. Gallen, Schweiz | 80-80% Diesen Beitrag können Sie leisten Urteilsentwürfen in Verfahren aus der internationalen Amtshilfe in Steuersachen

  6. Gerichtsschreiber/-in Abt. I mit Hauptsprache Französisch

    Bundesverwaltungsgericht (BVGer)

    Sankt Gallen · SG

    Diesen Beitrag können Sie leisten Urteilsentwürfen in Verfahren aus der internationalen Amtshilfe in Steuersachen sowie dem Steuer- und Abgaberecht (Zoll) verfassen bei der Instruktion von

  7. Technischen Sachbearbeiter Verkauf Innendienst (m/w/d) 100 %

    Hänel & Co.

    Altstätten SG · SG

    Vor Ort · 100 %

    Wir sind einer der weltweit führenden Hersteller von Vertikalliften (automatische Hochregallager) und Umlaufregalen (Paternoster). Weltweit zählen namhafte Konzerne, aber auch viele kleine und

  8. Coordinator Customer Service

    Greiner Packaging AG

    Diepoldsau · SG

    Vor Ort

    Über Greiner AG Die Greiner Packaging AG, ein Unternehmen der Greiner Packaging International, hat sich auf die Entwicklung, Herstellung und den Vertrieb von hochwertigen und innovativen Verpackungen

  9. INTERNAL SALES SPECIALIST 80-100%

    Veratron AG

    Rüthi (Rheintal) · SG

    Vor Ort · 80–100 %

    Wir suchen eine proaktive und kundenorientierte Persönlichkeit als Internal Sales Specialist zur Verstärkung unseres Teams am Hauptsitz von Veratron in der Schweiz. In einem internationalen und

  10. Supervisor Customer Support 80-100%

    bexio ag

    Rapperswil SG · SG

    Hybrid · 80–100 % · Festanstellung

    Supervisor Customer Support (m/w/d) 80\-100% Mach mit uns Kleinunternehmen noch erfolgreicher! Klingt nach einer grossen Vision? Genau das treibt uns jeden Tag an. Wir bei bexio leben die

  11. Sachbearbeiter HR/Sozialversicherung BVG (m/w/d)

    Camion-Transport AG

    Schwarzenbach SG · SG

    60 % · Festanstellung

    Deine Aufgaben Eine abwechslungsreiche Teilzeitfunktion (60%) mit Verantwortung, spannenden Einblicken in die Welt der Pensionskassen sowie ein kollegiales - - Umfeld, in dem Zusammenarbeit und

  12. Direktkundenbetreuer:in 100%

    Asga Pensionskasse Genossenschaft

    St. Gallen · SG

    Vor Ort · 100 %

    Die Asga ist eine der grössten unabhängigen Gemeinschafts-Vorsorgeeinrichtungen der Schweiz. Seit 1962 engagieren wir uns für die berufliche Vorsorge von kleinen und mittleren Unternehmen aus

  13. Mitarbeiter Legal & Compliance (m/w/d)

    Aldi Suisse

    Schwarzenbach · SG

    80–100 % · Festanstellung

    Mitarbeiter Legal & Compliance (m/w/d) Schwerpunkt Datenschutz / 80 -100% ARBEITSORT 9536 Schwarzenbach, Niederstettenstrasse 3 TÄTIGKEITSBEREICH Compliance & Datenschutz ARBEITSBEGINN 01.11.2026

  14. Sachbearbeiter HR/Sozialversicherung BVG 60% (m/w/d)

    Camion-Transport AG Wil CT

    Wil SG · SG

    100 % · Festanstellung

    Zahlen, Organisation und sorgfältige Administration liegen dir im Blut? Für die Betreuung unserer firmeneigenen Pensionskasse am Hauptsitz in Wil suchen wir eine engagierte Persönlichkeit, die

  15. SACHBEARBEITER FEUKO (M/W) 50%

    Elcotherm AG

    Vilters · SG

    100 % · Festanstellung

    ELCO bietet Heizlösungen im Premiumbereich mit erstklassigem Service, der darauf ausgerichtet ist die Wünsche unserer Kunden durch den gesamten Lebenszyklus der Produkte und Heizsysteme zu erfüllen.

  16. Regionaler Lifecycle Manager (a)

    Kellenberger Switzerland AG

    Goldach · SG

    Vor Ort

    Kellenberger Switzerland AG ist seit mehr als einem Jahrhundert ein führender Pionier in der Entwicklung von hochpräzisen Dreh- und Schleifmaschinen. Unser Name steht für Innovation, Qualität und

  17. Leiter/in Abteilungskanzlei IV

    Bundesverwaltungsgericht (BVGer)

    Sankt Gallen · SG

    Vor Ort

    Diesen Beitrag können Sie leisten Führung eines mehrsprachigen Kanzleiteams Sicherstellung einer zweckmässigen Organisation sowie effizienter Prozesse und Abläufe der Kanzleiarbeiten Definition von

  18. Weihnachtsaushilfe 40-80% Chocolaterie St. Gallen (befristet von Oktober bis Dezember 2026)

    Läderach (Schweiz) AG

    St. Gallen · SG

    40–80 % · Befristet

    Hochwertige frische Schokolade - dafür steht die Schweizer Schokoladenmanufaktur Läderach. 1962 gegründet, beschäftigt das Familienunternehmen heute gruppenweit über 2500 Menschen aus mehr als 80

  19. Project Manager & Requirements Engineer 80 -100%

    healthinal AG

    Rapperswil SG · SG

    100 % · Festanstellung

    Mit healthinal gestalten wir die Zukunft des Gesundheitswesens – mit genialer Software, die nicht nur funktioniert, sondern begeistert. Unser Team ist geprägt von Kreativität, Fachwissen und einer

  20. Kaufmännische Mitarbeiter/in Allrounder/in für verschiedene Fachbereiche 60%

    PAT BVG

    St. Gallen · SG

    Vor Ort · 60 %

    Die PAT BVG ist DIE Pensionskasse für medizinische Berufe in der Schweiz und bietet für Ihre Kunden die obligatorische und weitergehende berufliche Vorsorge an. Gegründet 1984 sind mittlerweile rund

Schweizerisches Rotes Kreuz (SRK) Kanton St.Gallen

Dolmetscher:innen für die Sprachen Paschtou und afrikanisches Französisch (im Stundenlohn)

St. Gallen · SG

Vor OrtFreelanceBerufserfahrenGesundheit/Soziales
Berufsfeld
Medien, Kultur & Übersetzung · Übersetzung & Dolmetschen
Ausbildung
Keine bestimmte Ausbildung
Sprachkenntnisse
Deutsch · Französisch
Lohn
Geschätzt CHF 0–40’000 pro Jahr (100 %)
Schätzung von jopp, nicht aus dem Inserat.
Zur Stelle
Veröffentlicht am
28. August 2026
Zuletzt gesehen
18. September 2026

Das Schweizerische Rote Kreuz (SRK) Kanton St.Gallen erfüllt wichtige humanitäre Aufgaben in den Bereichen Bildung, Gesundheit, Entlastung, Migration und Integration.

 

Die Gravita SRK - Zentrum für Psychotraumatologie, ist ausgerichtet auf die Behandlung von Asylsuchenden und Flüchtlingen mit Traumafolgestörungen und unterstützt sie in ihrer Integration. Wir führen eine Tagesklinik und bieten in einem kleinen Rahmen auch ambulante Behandlungsplätze an.

Deine Aufgaben:

Du unterstützt als Dolmetschende:r vertrauliche Gespräche zwischen PatientInnen und Gesundheitsfachpersonen in einem geschützten Rahmen

Du hast bereits Erfahrung im interkulturellen Sprachvermitteln

Deine Stärken:

Du hast sehr gute mündliche Deutschkenntnisse (mind. B2, idealerweise C1 mit Zertifikat/ Nachweis oder Muttersprachniveau)  

Sprachliche Sicherheit in deiner Dolmetschersprache (inkl. Dialekte)

Du besitzt interkulturelles Feingefühl, Empathie und Wissen hinsichtlich des Herkunftslandes der PatientInnen

Du bist sprachlich und bzgl. deiner Arbeit mit dem Schweizer Gesundheitssystem vertraut, auch im Bereich psychische Gesundheit

Du interessierst dich für transkulturelle Gesundheitsarbeit

Du bist diskret und besitzt eine professionelle Haltung sowie psychische Stabilität

Du verfügst über eine gute Allgemeinbildung und über einen professionellen und idealerweise erfahrenen Umgang beim Sprachvermitteln im Gesundheitsbereich

Zuverlässige Erreichbarkeit und Flexibilität während den Bürozeiten sind für dich normal und du verfügst über einen gültigen Aufenthaltsstatus mit Arbeitsbewilligung

Du identifizierst dich mit den Rotkreuz-Grundsätzen

Du wohnst zwingend in der Ostschweiz und bist schon einige Jahre mit der Schweiz vertraut

Gefunden auf