Cantone Ticino
Teilzeit-Sozialbetreuer/innen (90 km/h) - Vollzeit (100%), bei der Kantonalen Sozialpsychiatrischen Organisation (OSC), Wohn-, Freizeit- und Arbeitszentrum (CARL)
Mendrisio · TI
- Berufsfeld
- Soziales, Betreuung & Kirche · Betreuung von Menschen mit Beeinträchtigung
- Start
- Nach Vereinbarung
- Ausbildung
- Berufslehre
- Sprachkenntnisse
- Italienisch
- Lohn
- CHF 52'756 – 81'560 pro Jahr
- Veröffentlicht am
- 18. September 2026
- Zuletzt gesehen
- 21. September 2026
Klasse und Jahresgehalt (inklusive 13. Monatslohn):
3 52'756.-- / 81'560.--
Aufgaben:
nimmt auf Grundlage der vom/ von der CARL-Leiter/in erlassenen Weisungen und im Rahmen der spezifischen Kompetenzen an der Erstellung des Rehabilitations- und sozialpädagogischen Entwicklungsplans der Bewohner teil, für die er/sie als Bezugsperson fungiert, unterstützt von einer Pflegefachperson und/oder einer Fachperson für Sozialpädagogik
führt die notwendigen Interventionen durch, um die Verhaltensprobleme der Bewohner angemessen zu bewältigen und fördert gleichzeitig deren Autonomie und ihr psycho-physisches Wohlbefinden
nimmt an allen rehabilitativen, sozialen und beruflichen Integrationsaktivitäten teil, die notwendig sind, um die Ziele der individuellen pädagogischen Arbeit umzusetzen
arbeitet mit internen und externen Fachkräften zusammen, die in die Betreuung der Bewohner involviert sind
führt medizinische Verordnungen und therapeutische Massnahmen aus und gewährleistet diese, sofern sie durch die eigene spezifische Ausbildung oder andere erhaltene Anweisungen autorisiert sind
organisiert seine/ihre Tätigkeit im Rahmen der vier Anwesenheitszeiten, inklusive Nächte, um die Kontinuität der pädagogischen Betreuung sicherzustellen
Anforderungen:
eidgenössisches Fähigkeitszeugnis (EFZ) als Sozialbetreuer/in (Richtung Menschen mit Behinderung)
Flexibilität und gute Anpassungsfähigkeit
Bereitschaft zur Schichtarbeit
Motivation zur Teamarbeit
Kennen des Gebiets, der Institutionen und des sozialmedizinischen Netzwerks des Kantons Tessin
perfekte Beherrschung der italienischen Sprache (mündlich und schriftlich) und Kenntnisse (gesprochen) einer weiteren Amtssprache
nachgewiesene Erfahrung im psychiatrischen Bereich
Besondere Hinweise:
Beschäftigungsgrad: eine Stelle zu 100% und eine Stelle zu 90%. Die Bewerber/innen werden gebeten, in ihrer Bewerbung den gewünschten Prozentsatz anzugeben
Arbeitsort: Mendrisio
Bereitschaft des/der Bewerbers/in, zu unregelmässigen Zeiten und in Schichten (auch an Feiertagen und nachts) zu arbeiten
Beginn: nach Vereinbarung
Bewerbungsbedingungen:
Bewerbungen sind online einzureichen. Andere Bewerbungsformen werden nicht akzeptiert
Zusätzlich zu den bei der Online-Bewerbung einzureichenden Unterlagen (Anschreiben und Motivationsschreiben, Lebenslauf, Diplome, Arbeitszeugnisse und Bescheinigungen) kann zu einem späteren Zeitpunkt weitere Dokumentation verlangt werden (Führungszeugnis mit Selbstdeklaration und Gesundheitszeugnis mit Selbstdeklaration)
Beschäftigungsbedingungen:
Ernennung oder Anstellung: gemäss dem Gesetz über die Anstellung der Staatsangestellten und Lehrpersonen vom 15. März 1995 (LORD) und der dazugehörigen Verordnung. Änderungen des Gesetzes bezüglich Gehalt und Organisation bleiben ausdrücklich vorbehalten
Arbeitszeit: 42 Stunden pro Woche (bei einem Beschäftigungsgrad von 100%), flexibel oder nach Dienstbedarf
Bewerbungsschluss:
2. Oktober 2026
Weitere Informationen erhalten Sie bei Herrn Laurent Pellandini, Leiter CARL, Tel. 091 816 55 14.