Lohnübersicht · Schweiz
Übersetzer/in und Dolmetscher/in: Lohn in der Schweiz
Für Übersetzer/in und Dolmetscher/in schätzt jopp einen mittleren Bruttojahreslohn von CHF 70’000–80’000 bei 100 % Pensum. Eine Orientierung aus offenen Stellen, keine Lohnzusage.
- Geschätzter Median
- CHF 70’000–80’000
- Brutto pro Jahr bei 100 % Pensum, inkl. 13. Monatslohn
- Pro Monat rund CHF 5’400–6’200 bei 13 Monatslöhnen
- Mittlere 50 % der Schätzungen
- unter CHF 80’000
- Mindestens die Hälfte der Stellen liegt in diesem Bereich. Höchstens ein Viertel liegt darunter, höchstens ein Viertel darüber.
50 ausgewertete offene Stellen · Schweiz · Stand: 29. September 2026
Was sagen diese Zahlen aus?
jopp ordnet jede Stelle anhand der Stellenbeschreibung einer geschätzten Lohnstufe zu, meist CHF 10’000 breit, zum Beispiel CHF 60’000–70’000. Die Übersicht zeigt die Stufe der mittleren Stelle (Median) und die Stufen, in denen die mittlere Hälfte der Stellen liegt. Das sind Schätzungen, keine gemessenen oder zugesicherten Löhne.
Gezählt sind Stellen wie Übersetzer, Dolmetscher, Sprachdienst, Interkultureller Dolmetscher. Dein tatsächlicher Lohn hängt unter anderem von deiner Aufgabe, Erfahrung, Ausbildung, Region und dem Betrieb ab.
Weitere Berufe im Berufsfeld Medien, Kultur & Übersetzung
Schweiz · Geschätzter Median pro Jahr bei 100 % Pensum