Université de Genève
Assistant-e doctorant-e en traductologie
Genève 1 · GE
- Berufsfeld
- Wissenschaft & Forschung · Forschungsstellen & Doktorate
- Ausbildung
- Master
- Erfahrung
- Keine Erfahrung nötig
- Sprachkenntnisse
- Deutsch · Französisch (von Vorteil)
- Lohn
- Geschätzt CHF 40’000–60’000 pro Jahr (100 %)
- Schätzung von jopp, nicht aus dem Inserat.
- Veröffentlicht am
- 03. Oktober 2026
- Zuletzt gesehen
- 04. Oktober 2026
L’Université de Genève recrute à Genève une personne à 80 % à l’Unité d’allemand du Département de traduction. Le poste comprend recherche et enseignement, notamment en traductologie et traduction audiovisuelle, et est à durée déterminée de cinq ans.
Tâches
- Rédiger une thèse de doctorat après approbation du projet
- Contribuer aux tâches organisationnelles, à l’enseignement et à la recherche du professeur responsable
- Participer à l’encadrement de travaux de séminaire et de mémoires de master
- Animer des travaux pratiques ou des séminaires sous supervision
- Participer au comité de rédaction de la revue Parallèles
Profil requis
- Diplôme en traductologie ou dans un domaine connexe, obtenu ou bientôt obtenu
- Excellente maîtrise de l’allemand, niveau C2
- Capacité à mener des activités de recherche autonomes et exigeantes, conjuguant théorie et pratique
Un plus
- Bonne connaissance du français ou volonté de l’acquérir rapidement
Résumé par jopp à partir de l'annonce. L'annonce originale fait foi.